【11/4 野外上映中止のお知らせ 】 Outdoor screening cancelled   本日11月4日に予定しておりました野外上映は、強風のため中止いたしました。   ご来場いただきました皆様にご迷惑をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。 何卒ご理解いただきますようお願い致します。     【November 4th – Notice regarding the cancellation of the outdoor screening 】   The outdoor screening planned to be held on November 4th, today, was cancelled due to strong wind. We sincerely apologize for causing inconvenience to all visitors and thank you for your understanding.